Wii Fit (Dublagem)

Quase todos os dias tenho utilizado o videogame da Nintendo, o Nintendo Wii. Mas não para jogar e sim, para malhar.

Tenho alguns games, como o Wii Music. Mario Kart Wii, Mario Party e Donkey Kong, mas praticamente só vou no Wii Fit, por alguns motivos como manter a forma e perder peso. O Wii Fit combina "game" com exercícios físicos, onde mede seu IMC e seu equilíbrio... Bom, todo mundo já sabe disso, né? Bom, não é uma academia, mas ajuda bastante a, pelo menos, não ficar sedentário e pode ajudar a emagrecer também (estou emagrecendo, aos poucos, aliando com dietas...)

Tenho um Wii japonês e claro, o Wii Fit também está em japonês. Entendendo um pouco a língua japonesa, mas tenho mais facilidade com a língua inglesa e por isso, ainda não consigo entender muita coisa escrita em "kanjis". Preciso pausar e procurar no dicionário eletrônico para traduzir. Porém, mesmo assim ainda prefiro o sistema japonês, principalmente quando pratico os exercícios de Yoga e exercícios físicos, quando têm treinadores virtuais. Você pode escolher um homem ou uma mulher como treinador(a). Por que o sistema japonês?

Porque os dubladores japoneses colocam mais entusiasmo e mais emoção na hora das falas. Para quem assistiu a animês com dublagem original em japonês e em inglês, deve ter notado isso. Quando assisti GUNDAM SEED DESTINY em japonês e em inglês, notei bastante a diferença de tonalidade das vozes.

Não estou querendo aclamar os japoneses por causa disso não. É que eles sempre tiveram uma cultura de entonar as vozes diferentes para várias situações de atuação e também para cada faixa etária e sexo, eles mudam muito suas entoações.

Bom deixo dois vídeos do Wii Fit: Um em inglês e outro em japonês. Uma observação: para usar o Wii Fit, precisa ter bastante espaço para ter aproveitamento de todas as modalidades, esse é um detalhe chatinho.