21 de mar de 2009

Wii Fit (Dublagem)

Quase todos os dias tenho utilizado o videogame da Nintendo, o Nintendo Wii. Mas não para jogar e sim, para malhar.

Tenho alguns games, como o Wii Music. Mario Kart Wii, Mario Party e Donkey Kong, mas praticamente só vou no Wii Fit, por alguns motivos como manter a forma e perder peso. O Wii Fit combina "game" com exercícios físicos, onde mede seu IMC e seu equilíbrio... Bom, todo mundo já sabe disso, né? Bom, não é uma academia, mas ajuda bastante a, pelo menos, não ficar sedentário e pode ajudar a emagrecer também (estou emagrecendo, aos poucos, aliando com dietas...)

Tenho um Wii japonês e claro, o Wii Fit também está em japonês. Entendendo um pouco a língua japonesa, mas tenho mais facilidade com a língua inglesa e por isso, ainda não consigo entender muita coisa escrita em "kanjis". Preciso pausar e procurar no dicionário eletrônico para traduzir. Porém, mesmo assim ainda prefiro o sistema japonês, principalmente quando pratico os exercícios de Yoga e exercícios físicos, quando têm treinadores virtuais. Você pode escolher um homem ou uma mulher como treinador(a). Por que o sistema japonês?

Porque os dubladores japoneses colocam mais entusiasmo e mais emoção na hora das falas. Para quem assistiu a animês com dublagem original em japonês e em inglês, deve ter notado isso. Quando assisti GUNDAM SEED DESTINY em japonês e em inglês, notei bastante a diferença de tonalidade das vozes.

Não estou querendo aclamar os japoneses por causa disso não. É que eles sempre tiveram uma cultura de entonar as vozes diferentes para várias situações de atuação e também para cada faixa etária e sexo, eles mudam muito suas entoações.

Bom deixo dois vídeos do Wii Fit: Um em inglês e outro em japonês. Uma observação: para usar o Wii Fit, precisa ter bastante espaço para ter aproveitamento de todas as modalidades, esse é um detalhe chatinho.



14 comentários:

  1. Ei Ocho, o primeiro vídeo não está mais disponível.
    Do segundo vídeo eu gostei do último exercício. Aquele do velhinho sentado no aparelho.

    ResponderExcluir
  2. Beleza! Agora tá funcionando.
    Mas me diga: o controle do wii entra na história? Ele precisa ser preso na cintura ou coisa assim, ou você só usa o pedestal?
    Outra: eu vi que os exercícios são de baixo impacto. Dá pra queimar umas boas calorias ou é mais pra manter a forma?

    ResponderExcluir
  3. Tenho muita curiosidade de usar o Wii Fit. Dá para malhar legal?

    ResponderExcluir
  4. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  5. Kodi: O exercício do velhinho sentado você tem que ficar imóvel, porque senão, o wii fit reconhece sua movimentação e penaliza você. É interessante você fazer esse exercício descansado.
    O controle do Wii você usa para selecionar os exercícios que quer fazer, além de que também tem exercícios em que você o utilize (para exercitar o movimento dos braços, por exemplo).

    Kodi e Moriah: Dá para queimar bem sim, se você fizer horas seguidas e exercícios em que você se mexa constantemente.

    ResponderExcluir
  6. Nhum... interessante. O do velhinho é realmente o meu exercício preferido, pena que não gaste energia, haha.

    ResponderExcluir
  7. Hahaha, mas a do velhinho é dificil e vc pode gastar energia... da paciência.

    ResponderExcluir
  8. Ah, a energia da paciência eu já gasto no trabalho!!!

    ResponderExcluir
  9. É um exercício para se concentrar na imobilidade com relaxamento... precisa de paciencia pra ficar imovel durante 90 segundos. Desenvolve sua paciencia... entao deve desenvolver paciencia no trabalho tbm... xD

    ResponderExcluir
  10. Ei Ocho, a sua noiva tem alguma afinidade com a net, tipo blog, flog ou baixar coisas?

    ResponderExcluir
  11. Ele tem blog sim, mas faz tempo que nao atualiza. Tempo escasso...

    ResponderExcluir
  12. Ah, ok. A Chise também tá nessa então compreendo perfeitamente =P~
    Se bem que to sem tempo, mas continuo atualizando, vê só.

    ResponderExcluir
  13. Ola! Elton, como vai?
    Aqui estamos tendando passar esta crise e sempre buscando oportunidades.
    Mando um grande abraco a todos. Beijos.

    Pode acrescentar o meu blog
    sueligalindo.blogspot.com

    ResponderExcluir
  14. Oi, Midori. Espero que deem a volta por cima da crise e aparecam oportunidades.
    Abracos a todos vcs. Beijos

    ResponderExcluir