J-Dorama (X): Boss

A estória desse dorama envolve um cenário de investigações criminais, onde uma equipe de investigadores, liderada pela detetive Osawa Eriko (Amami Yuki), deve solucionar diversos casos policiais. Eriko treinou na polícia de Nova Iorque ao lado do detetive Nodate Shinjiro (Takenouchi Yutaka) e com o treinamento concluído, ela passa a ser a “Boss” da equipe. Entretanto, a detetive precisa também lidar com sua própria equipe, que é, a princípio, meio “problemática” e também atrapalhada, onde cada integrante “menos aproveitado” na corporação policial do Tokyo foi deslocado para compor a equipe de Eriko. Além disso, ela também precisa conviver com outros chefes policiais “machistas” e chatos, que pegam sempre em seu pé. Vida de policial-mulher não é fácil até mesmo no Japão.

É um dorama policial, mas mescla com uma dose de comédia. Cada episódio é meio independente um do outro, ou seja, não há uma continuação fixa entre os episódios, a não ser quando um caso policial ocupe duração de dois episódios, por isso, é um dorama em que você vê um desfecho em cada episódio sem se preocupar se você viu ou não o episódio anterior.

Um detalhe técnico, é o corte brusco de tomadas nos episódios que é inovador, mas pode causar algumas “tonturas” para o expectador. Explico; quando o vídeo passa um momento de visão dos personagens, de repente muda a posição desses personagens, fazendo os “takes” abruptos, não deixando o momento do vídeo em modo contínuo. Os produtores talvez fizeram isso também para não deixar os episódios de forma monótona e deixá-los mais “dinâmicos”.

Entretanto, um outro detalhe que chama atenção é que, mesmo para quem meio que domina o idioma japonês, o dorama tem termos técnicos em que muitas vezes, somente assistindo o mesmo episódio pela segunda vez é que você consegue captar muitos detalhes e dúvidas que o espectador não captou no primeiro acompanhamento. Claro, sendo estórias de detetives, é natural mesmo que possam ficar muitas dúvidas com relação a certos detalhes de entendimento durante as investigações criminais. Quem assistiu o animê “Meitantei Conan” (Detective Conan) sabe mais ou menos como acompanhar casos policiais. Claro que varia de expectador para expectador, mas convenhamos, é diferente o público assistir filmes policiais com filmes de comédias românticas. :)

Com relação ao elenco, “Boss” tem, além de Amami Yuki (que também fez o “Around 40”) e Takenouchi Yutaka, a requisitada e talentosa atriz Toda Erika (“Code Blue”, “Nobuta wo Produce”), o ator Mizobata Junpei e o ator Tamayama Tetsuji, o Johnny Depp japonês, segundo algumas pessoas (“Bara no nai Hanaya”). Em resumo, o elenco é impecável.

Erika Toda
A primeira temporada de Boss foi transmitida pela Fuji TV em 2009, e a segunda temporada está sendo rodada este ano. Para quem curte um meio CSI comediano japonês, vale a pena conferir.